Bilingual Glossary Table
- Publication Date：
- Last updated：2024-06-03
- View count：807
Shihlin District Prosecutors Office Bilingual Glossary Table
| NO. | Unit Name | Translate In English |
|---|---|---|
| 1 | 檢察長 | Chief Prosecutor |
| 2 | 檢察官 | Prosecutor |
| 3 | 襄閱主任檢察官 | Assistant Chief Prosecutor |
| 4 | 主任檢察官 | Head Prosecutor |
| 5 | 檢察事務官 | Investigator for Prosecutor |
| 6 | 主任觀護人 | Chief Probation Officer |
| 7 | 觀護人 | Probation Officer |
| 8 | 書記官長 | Chief Clerk |
| 9 | 書記官 | Clerk |
| 10 | 法醫 | Forensic Doctor |
| 11 | 人事室 | Personnel Office |
| 12 | 會計室 | Accounting Office |
| 13 | 統計室 | Statistics Office |
| 14 | 紀錄科 | Records Section |
| 15 | 執行科 | Enforcement Section |
| 16 | 研考科 | Research and Evaluation Section |
| 17 | 政風室 | Civil Service Ethics Office |
| 18 | 資訊室 | Information Management Office |
| 19 | 出納室 | Cashier |
| 20 | 為民服務中心 | Public Service Center |
| 21 | 法警室 | Judicial Police Office |
| 22 | 總務科 | General Affairs Section |
| 23 | 檔案室 | Data Room |
| 24 | 文書科 | Documentation Section |
| 25 | 公訴組 | Trial Department |
| 26 | 贓物庫 | Evidence Locker |
| 27 | 詢問室 | Inquiry Room |
| 28 | 採尿室 | Urine Collection Room |
| 29 | 報到處 | Enrolling Place |
| 30 | 簡報室 | Briefing Room |
| 31 | 收發室 | Mail Room |
| 32 | 臺灣更生保護會士林分會 | aiwan After-Care Association, Shihlin Branch |
| 33 | 公職人員財產查閱室 | Public Employment Staffs Property Reading Room |
| 34 | 繕撰書狀 | Writing Area |
| 35 | 監印室 | Seal Room |
| 36 | 被害人談話室 | Victim Conversation Room |
| 37 | 夜間收狀 | Evening Accusation Reception |
| 38 | 財團法人犯罪被害人保護協會臺灣士林分會 | The Association for Protection of Victims of Criminal Acts, Shihlin Branch |
| 39 | 候保室 | Bail Waiting Room |
| 40 | 偵查庭 | Investigation Room |
| 41 | 當事人休息室 | Public Lounge |
| 42 | 律師休息室 | Lawyers Lounge |
| 43 | 具保責付 | Bail/Custody |
Click here for more(Ministry of Justice Official website)